-
1 seeing is believing
-
2 seeing is believing
-
3 seeing is believing
посл.≈ пока не увижу - не поверю, собственные глаза - лучший свидетельSheppey: "...Well, I'll tell you, Miss Orange, seeing's believing. I don't ever believe anything till I see it in the papers." (W. S. Maugham, ‘Sheppey’, act 1) — Шеппи: "...Должен сказать вам, мисс Грандж: верю только своим глазам. Пока сам не прочту об этом в газетах - не поверю."
-
4 Seeing is believing
Общая лексика: очевидное невероятное -
5 seeing is believing
Общая лексика: очевидное невероятное -
6 Seeing is believing.
<01> Увидеть – значит поверить. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Seeing is believing.
-
7 seeing is believing
טוב מראה עיניים, טוב מראה עיניים ממשמע אוזניים* * *◙ םיינזוא עמשממ םייניע הארמ בוט,םייניע הארמ בוט◄ -
8 seeing is believing
zien is geloven -
9 seeing is believing
redzēt nozīmē ticēt -
10 seeing is believing
att se är att tro, det man ser det tror man -
11 seeing is believing
-
12 seeing is believing
syn: the proof of the pudding is in the eatingвір своїм очам, а не чужим речам the proof of the pudding is in the eatingEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > seeing is believing
-
13 Seeing is believing
Gözümle görmeden inanmam -
14 words are but wind, but seeing is believing
Пословица: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышатьУниверсальный англо-русский словарь > words are but wind, but seeing is believing
-
15 seeing
-
16 seeing
tr['siːɪŋ]1 (vision) visión nombre femenino1 visto que, en vista de que, dado que, ya que\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLseeing eye dog SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL perro lazarillo, perro guíaadj.• vidente adj.conj.• visto que conj.n.• visión s.f.• vista s.f.'siːɪŋconjunction (colloq)['siːɪŋ]seeing (that) o seeing as o (crit) seeing as how: seeing (that) you're here, you may as well help — ya que estás aquí, nos puedes ayudar
1.CONJseeing (that) — visto que, en vista de que
2.N* * *['siːɪŋ]conjunction (colloq)seeing (that) o seeing as o (crit) seeing as how: seeing (that) you're here, you may as well help — ya que estás aquí, nos puedes ayudar
-
17 ♦ seeing
♦ seeing /ˈsi:ɪŋ/A n. [u]B cong.– seeing that, visto che; dato che; considerato che ( anche, fam.: seeing as, seeing as how): DIALOGO → - Back from holiday- It worked out cheaper than staying in a hotel, seeing as there were six of us, è costato meno che stare in albergo, visto che eravamo in sei● ( slang ingl.) seeing-to, ripassata, percosse, botte; batosta (fig.), sconfitta; (volg.) ripassata, scopata (volg.): to give sb. a good seeing-to on in TV discussion, dare una bella batosta a q. in un dibattito televisivo □ ( USA) Seeing Eye dog, cane guida per non vedenti □ (prov.) Seeing is believing, per credere bisogna toccare con mano; non resta che accettare l'evidenza; vedere per credere. -
18 seeing
seeing [ˈsi:ɪŋ]1. noun2. conjunction3. compounds* * *['siːɪŋ]seeing that —
seeing as — étant donné que, vu que
-
19 seeing
seeing ['si:ɪŋ]1 noun(vision) vue f, vision f;∎ proverb seeing is believing = il faut le voir pour le croirevu que + indicative;∎ familiar seeing (that or as how) no one came, we left vu que ou étant donné que personne n'est venu, nous sommes partis□ ;∎ familiar I decided not to encourage him, seeing as how he was married je décidai de ne pas l'encourager, puisqu'il était ou vu qu'il était marié□►► American seeing eye (dog) chien m d'aveugle -
20 seeing
seeing [ˊsi:ɪŋ]2. n1) ви́дение; зри́тельный проце́сс;seeing is believing ≅ пока́ не уви́жу, не пове́рю
2) астр. ви́димость3. cj ввиду́ того́, что; принима́я во внима́ние, поско́льку;seeing (that) it is ten o'clock, we will not wait for him any longer так как уже́ де́сять часо́в, мы бо́льше не бу́дем ждать его́
См. также в других словарях:
Seeing Is Believing — is an idiom first recorded in this form in 1639 that means only physical or concrete evidence is convincing .Seeing is Believing may refer to:* Seeing is Believing (Code Lyoko episode) * , UFO documentary film * Seeing is Believing (novel), a… … Wikipedia
Seeing is Believing — (SiB) ist eine weltweite Initiative zur Prävention gegen Erblindung. SiB ist partnerschaftlich mit der Organisation Standard Chartered Bank PLC und der internationalen Agentur International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB) verbunden… … Deutsch Wikipedia
seeing is believing — Seeing something is good proof. * /Bill told Joe he had passed his test, but Joe said, Seeing is believing. / … Dictionary of American idioms
seeing is believing — Seeing something is good proof. * /Bill told Joe he had passed his test, but Joe said, Seeing is believing. / … Dictionary of American idioms
seeing\ is\ believing — Seeing something is good proof. Bill told Joe he had passed his test, but Joe said, Seeing is believing … Словарь американских идиом
seeing is believing — ► seeing is believing proverb you need to see something before you can accept that it really exists or occurs. Main Entry: ↑seeing … English terms dictionary
seeing is believing — This idiom means that people can only really believe what they experience personally … The small dictionary of idiomes
seeing is believing — proverb you need to see something before you can accept that it really exists or occurs * * * seeing is believing ◇ The expression seeing is believing means that when you actually see something, you have to believe that it exists or is true. I… … Useful english dictionary
seeing is believing — 1609 S. HARWARD MS (Trinity College, Cambridge) 85 Seeing is leeving. 1639 J. CLARKE Parœmiologia Anglo Latina 90 Seeing is beleeving. 1712 J. ARBUTHNOT Lewis Baboon iv. There’s nothing like Matter of Fact; Seeing is Believing. 1848 J. C. & A. W … Proverbs new dictionary
seeing is believing — This idiom means that people can only really believe what they experience personally. (Dorking School Dictionary) *** This expression means that when you see something you can be sure it exists, or that what you have been told is… … English Idioms & idiomatic expressions
Seeing is believing. — something that you say which means you can only believe that something surprising or strange is true if you see it yourself. I d never have imagined my parents could dance, but seeing is believing … New idioms dictionary